エヌミィ（TM）スキンケアシステムが新しくなります
エヌミィ（TM）スキンケアシステムが新しくなります
エヌミィ（TM）スキンケアシステムはこれまで4点セットとして販売してきましたが、2009年４月１日よりアイクリームが加わり、5点セット（フェイシャルクレンザー、リフレッシングトナー、アイクリーム、プロテクティブモイスチャーライザー、ナイトクリーム）として販売することとなりました。
肌の美しさを引き出すエヌミィスキンケアシステムをぜひご利用ください。
尚、新システム販売に伴い、これまでの4点セットでの販売は2009年3月31日までとなります。
正規会員資格のランクアップ条件が一部追加されます
2009年4月～2010年3月までの1年間、4Life正規会員資格取得条件＆報酬プランに新条件が追加されます。新しい昇格条件を活かしてランクアップを目指しましょう！！
トランスファーファクターリニューアル
4Life®トランスファー ファクター リニューアルTM
皮膚の免疫システムをサポート
お肌のためのユニークなジェル
皮膚はあなたの健康を脅かそうと侵入してくる何百万もの細菌に対して、最前線の防御の役割を果たしています。お肌の頑強な防壁が切り傷、すり傷、火傷などでダメージがあると、身体は外敵にさらされてしまい、有害な侵入物がそこから体内に入り込んで健康が損なわれることもあります。
幸い、免疫システムは皮膚の細胞レベルにおいて機能するため、免疫システムがすばやく外敵に反応し、肌の健康が維持できます。
手軽で簡単に塗布できるジェル、4Life®トランスファーファクターリニューアル™の中には強力な治癒成分が含まれており、皮膚の免疫反応と細胞再生を自然にサポートします。4Life®トランスファーファクターリニューアル™はフォーライフの専売特許トランスファーファクターXFの威力により優れた免疫サポートを提供します。
また、4Life®トランスファーファクターリニューアル™にはトランスファーファクターXFの他に、肌荒れ、皮膚を柔軟にし、保護するいくつものハーブエキスが含まれています。
使用法：
手に適量のジェルを取り、お肌の必要な箇所にたっぷりと塗布して下さい。4Lifeトランスファーファクターリニューアル™は、特に日焼け、カミソリ負け、肌荒れなどをやわらげます。
内容量：１本／２オンス／56.7g
テクニカル・ポイント
・アロエベラは何世紀にも渡って、皮膚の防壁を強化したり、炎症を鎮めるために使われてきました。
・ユーカリ葉油は塗布した部分の血液の循環を改善し、肌の炎症を鎮めます。
・ローズマリー、ラベンダー、カミツレの成分には肌の炎症を静める効能があります。
・酵母多糖類は自然の防御機能を活性化し、マクロファージのように大切な免疫細胞に、非常に重要な 免疫サポートを提供してくれます。また炎症を静める働きもあります。
・牛の母乳と鶏の卵を原料としたトランスファーファクターの抽出工程は、米国特許4,816,563(牛の母乳)と 6,468,534 (鶏の卵) によって守られています。
*上記の記述についてはFDAの認可を受けておりません。この製品は、診断、治療、治癒、あるいは病気の予防を目的とはしておりません。
※標準範囲にある個人個人の健康レベルを参考としています。
キーポイント
･ トランスファーファクターXF：トランスファーファクターXFは、フォーライフ専売特許成分で、私た ちの免疫システムが毎日身体に侵入してくる病原菌といかに闘うかを教えるために自然の恵みによっ て設計されたものです。免疫システムは身体の皮膚の細胞レベルで機能するため、局部にトランス
ファーファクターXFを塗布することにより、免疫反応を改善する皮膚の防御機能をサポートします。
･ お肌のためのハーブの栄養：4Life®トランスファーファクターリニューアル™はトランスファーファク ターXFや肌にやさしい成分を含んだジェル状の製品で、塗布した患部に素早くしみ込み、切り傷、す り傷、虫刺され、日焼けそして肌荒れなどに優れた働きをします。4Lifeトランスファーファクターリ ニューアル™にはアロエベラ、ローズマリー、カミツレ、そしてラベンダーのような鎮静・殺菌作用 のあるハーブエキスが含まれており、素肌の健康と柔軟性を保ち、皮膚の自然治癒能力をサポートし てくれます。
･ あなたの免疫システムを活性化する：切り傷や肌荒れなどの問題があるときには、それを改善できる ような解決策が必要です。4Life®トランスファーファクターリニューアル™に含まれている濃縮された トランスファーファクターXFは、ランゲルハンス細胞と呼ばれる皮膚の免疫細胞にたどり着いて免疫 反応を助け、環境要因から素肌を守ってくれます。
ご存知でしたか？
皮膚は身体の中で一番大きな器官です。平均的な成人男性の皮膚は4.5~5kgの重さがあり、総面積は2メートル四方くらいあります。
American Academy of Dermatology (米国皮膚科学学会) によると、発疹、湿疹、水虫などの皮膚の疾
患は幼児から成人まで何百万人ものアメリカ人に影響を及ぼしています。また湿疹だけをとっても、
およそ1,500万人のアメリカ人にその症状が現れています。
免疫サポートのためのスキンジェル
外界に対して最初のバリアおよびフィルターとしての役割を果たす皮膚には、十分なケアを怠らないことが大切です。身体のほかの器官と同じように、お肌の健康と美しさは保護して維持する必要があります。
4Lifeトランスファーファクター リニューアルは、お肌に対する天然の免疫保護、そして、身体が元来持っている癒しのプロセスをサポートする成分が配合されており、塗布も簡単です。
この細胞再生ジェルには、フォーライフ専売特許のトランスファーファクターエキスであるトランスファーファクターXF®が配合されており、肌に驚くべき免疫サポートを提供します。
特徴
フォーライフ専売特許のトランスファーファクターXFブレンドにより、免疫システムが健康的に機能するように外側からサポートします。
アロエベラ、ローズマリー、ローマカミツレ、ラベンダーなどの心の休まるハーブエキスにより、健康的なお肌および自然な癒しのプロセスを促進します。
4 Lifeトランスファーファクター リニューアル™はなぜユニークなのですか？
トランスファーファクターは、母乳を与える母親から赤ちゃんへと伝わるように、ある存在から別の存在に免疫情報を運ぶ小さな分子です。
4Lifeトランスファーファクター製品は、2003年、2004年、2005年度版の「医師向け卓上参考書（Physicians' Desk Reference 、以下PDFと略記）」に掲載されています。 PDRは、医師にとって標準的な栄養補助食品ガイドと考えられており、米国におけるほとんどすべての医師のオフィス、病院、薬局などに置かれています。
組合わせると良い製品
ライトスタート™
4Lifeトランスファーファクター®
tfエイジディファイエフェクト™
成分内容
水、乳タンパク、酢酸PPG-2イソセテス-20、BG、TEA、ポリソルベート20、フェノキシエタノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソブチルパラベン、カルボマー、酵母多糖体、アルゲエキス、ジメチコンコポリオール、EDTA-2Na、パンテノール、アロエベラ液汁、ローマカミツレエキス、ローズマリー油、ユーカリ葉油、アラントイン、PCA-Na、ラベンダーエキス
オーダーインフォメーション
製品番号201-25001 １本／56.7g
製品番号201-25002 12本セット
アニマルヘルス製品の個人輸入販売終了のお知らせ
アニマルヘルス製品の個人輸入販売終了のお知らせ
さて、これまで皆様にご好評いただいておりましたアニマルヘルス製品が、輸入手続の都合により個人輸入販売が出来なくなりました。これまでご愛用の皆様には、ご迷惑をお掛けすることになり誠に申し訳ございません。
アニマルヘルス製品の個人輸入については、輸入するごとに毎回、動物検疫の審査を受ける必要があります。これまでは通関業務を委託している日本通運株式会社（日通）が、これらの申請、審査を受けているはずでしたが、実際には、輸入手続きに必要な申請、審査を受けていなかったことが判明し、税関より指摘を受けました。
詳細を確認したところ、成田空港に荷物が到着した後、すべてのアニマルヘルスの個人輸入荷物に関して動物検疫の審査を受け、輸入者本人から直接動物検疫所へ製品に関する詳細な資料（成分や輸入に関する手続上の資料）を提出することが必要ということです。これらの資料の提出は実質不可能であると判断し、アニマルヘルス製品の個人輸入販売を終了することを決定させていただきました。終了する製品は下記の通りです。突然のお知らせで多大なご迷惑をおかけしますことを、重ねてお詫び申し上げます。
なお、これまでご購入いただきました製品は、税関の輸入許可の手続きを得ているものですので、安心してご使用ください。
皆様のご理解を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
アメリカ本社日本語ディストリビューターサービス
電話 03-5783-3255
記
個人輸入販売を終了する製品
製品番号 製品名
28515 4Lifeトランスファーファクター アニマルストレスパック 1箱
28516 4Lifeトランスファーファクター アニマルストレスパック 4箱パック
28521 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート犬用 1缶
28522 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート犬用 4缶パック
28526 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート猫用 1缶
28527 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート猫用 5缶パック
28505 4Lifeトランスファーファクター パフォーマンス&ショー 1缶
28530 4Lifeトランスファーファクター ライブストックストレスフォーミュラ 1缶
輸入終了日：2009年２月１日より
2009/2 4life-news
トランスファーファクターチラシを販売開始しました。
4Lifeトランスファーファクター（R）の働きをわかりやすく伝える販促用チラシが、1セット30枚でご購入いただけるようになりました。
製品紹介のツールとしてぜひご利用ください。
米国本社営業時間のお知らせ
4Life米国本社は3月8日から11月1日の期間（日本時間3月9日～11月2日）、サマータイム実施のため営業時間が下記のとおり変更になります。このため、アメリカ日本語ディストリビューターサービスも下記の通り営業時間が変更となりますので注文・問い合わせの際にはご注意くださいますようよろしくお願いいたします。
アメリカ日本語ディストリビューターサービス営業時間（日本時間）
米国本社営業時間（3月9日から11月2日まで）
営業時間：午前４時～午前１１時
米国個人輸入製品の取り扱いについて
米国個人輸入製品のうち、アニマルヘルス製品につきましては2月1日をもって日本国内への輸入販売を終了させていただきました。同製品の取り扱いに関するご質問は、アメリカ日本語ディストリビューターサービスまでお問い合せください。
アメリカ日本語ディストリビューターサービス
03-5783-3255
冬虫夏草:トランスファーファクタープラス
トランスファーファクタープラスの原料の冬虫夏草について。
冬虫夏草は、土中の昆虫の幼虫などに寄生して子実体を形成したものの総称で世界では現在約４００種、日本からは３００種あまりが見つかっている。冬の間は虫、夏には草になることから名付けられた。
生きた虫にとりつき、その虫を殺し、虫の体の栄養で成長するという“殺虫キノコ”で、医薬品として使用されるのはコウモリガの幼虫と合体した乾燥品。中国では漢方の秘薬として不老長寿を願う秦の始皇帝や楊貴妃が好んで食したと言われ、高名な中国皇帝料理「満漢全席」に使われている。
強心作用・赤血球増加作用・気管支拡張作用・鎮咳作用・疲労回復作用・免疫調整作用があると言われる。
2009/2月のセミナー＆ミーティング
2009/2月
Corporate Meetings and Distributor Rallies
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/9（月）
コンパスセミナー
13：30～15：30
（東京）
フォーライフリサーチジャパン
東京都品川区東品川4-12-8
品川シーサイドイーストタワー15階
03-5783-3205
コンパスをお持ちください。
参加予約は下記まで
ディストリビューターサービス
0800-700-5433
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/20（金）
コンパスセミナー
13：30～15：30
（福岡）
フォーライフリサーチジャパン
福岡営業所 会議室
福岡市博多区博多駅東2-18-30-401
092-471-0661
コンパスをお持ちください。
参加予約は下記まで
ディストリビューターサービス
0800-700-5433
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/24（火）
Women's 4Life
セカンドライフプラン
～年金をいくらもらえるのか？～
講師：細川ひとみ先生（ファイナンシャルプランナー）
13：30～15：30
（東京）
フォーライフリサーチジャパン
東京都品川区東品川4-12-8
品川シーサイドイーストタワー15階
03-5783-3205
参加費：1000円（当日受付にてお支払いください。）
持参物：筆記用具、電卓
参加対象：女性
お問い合わせはカスタマーサービスまで。
0800-700-5433
ディストリビューター ミーティング
北海道日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/8（日）
13：30～
...
北海道青少年会館
北海道札幌市南区真駒内柏丘7-8-1
011-581-1141
新城 忠
菅野 洋子
090-8351-5986
080-1897-5254
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/9（月）
13：00～
...
千歳市立公民館
北海道千歳市真町176-3
...
新城 忠
090-8351-5986
福岡県 日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/9（月）
Ｂ☆Ｂ
フォーライフOM
スコット社長参加
13：30～
フォーライフリサーチジャパン
福岡営業所 会議室
福岡市博多区博多駅東2-18-30-401
092-471-0661
永島 浩昭
090-5280-4436
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/12（木）
Ｂ☆Ｂ
新城忠氏 OM
製品説明会・体験談
13：30～
メイトム宗像１０３会議室
宗像市久原１８０
0940-36-0202
永島 浩昭
090-5280-4436
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/12（木）
Ｂ☆Ｂ
新城忠氏 OM
製品説明会・体験談
18：30～
フォーライフリサーチジャパン
福岡営業所 会議室
福岡市博多区博多駅東2-18-30-401
092-471-0661
永島 浩昭
090-5280-4436
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/14（土）
愛ネット
茶話会 ～女性限定～
13：30～
フォーライフリサーチジャパン
福岡営業所 会議室
福岡市博多区博多駅東2-18-30-401
092-471-0661
愛ネット（上村）
092-962-0876
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/28（土）
Ｂ☆Ｂ
製品説明会・体験談
13：30～
フォーライフリサーチジャパン
福岡営業所 会議室
福岡市博多区博多駅東2-18-30-401
092-471-0661
永島 浩昭
090-5280-4436
兵庫県日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/11（水）
13:30～
...
姫路商工会議所5Ｆ503会議室
兵庫県姫路市下寺町43
079-222-6001
新城 忠
吉野 允善
090-8351-5986
090-3671-1110
神奈川県日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/5（木）
ＯＭ
ゲスト新城ＧＩＤ
18：30～
サティ6Ｆシティプラザ橋本
セミナールーム4
神奈川県相模原市橋本6-2-1
042-775-1775
W・D・R
井上 俊博
長渕 由起子
080-5075-4107
080-5530-5792
長崎県日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/14（土）
13:00～
...
小松ふれあい薬局
長崎県東彼杵郡川棚町下組郷380-1
0956-82-6781
松田 士郎
小松 正博
090-8660-3562
090-9480-9100
沖縄県日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/21（土）
14：00～
...
南風原商工会館
南風町本部 158
098-889-4007（南新物産）
新城 忠
090-8351-5986
大阪府日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/10（火）
製品説明＆ビジネス説明
ゲスト新城ＧＩＤ
13：30～15：00
大阪ココプラザ
大阪府大阪市東淀川区東中島1-13-13
06-6370-5421
新城 忠
草野 健司
090-8351-5986
090-5890-7295
東京都日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/5（木）
13：30～
...
フォーライフリサーチジャパン
東京都品川区東品川4-12-8
品川シーサイドイーストタワー15階
03-5783-3205
新城 忠
090-8351-5986
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/6（金）
WDR主催
スキンケア実習
14：00～ 講師：渡辺睦子
18：00～ 実習
フォーライフリサーチジャパン
東京都品川区東品川4-12-8
品川シーサイドイーストタワー15階
03-5783-3205
W・D・R
岩﨑正行/路子
090-3592-7840
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/6（金）
チーム ＡＲＡ
ＯＭ
ゲスト新城ＧＩＤ
18：00～
あんさんぶる荻窪
杉並区荻窪5-15-13
03-3398-3191
チーム ＡＲＡ
荒川 孝一
090-8009-0718
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/14（土）
4Life何でも相談
13：30～17：00
※参加希望の場合は主催者へ要連絡
六本木アカデミーヒルズ ４０カフェ
東京都港区六本木6-10-1森タワー40Ｆ
...
W・D・R
岩﨑正行/路子
090-3592-7840
日程 | 時間 場所 主催者 | 連絡先
2/19（木）
メンタルセミナー
講師：山本副社長
18：00～
フォーライフリサーチジャパン
東京都品川区東品川4-12-8
品川シーサイドイーストタワー15階
03-5783-3205
W・D・R
岩﨑正行/路子
090-3592-7840