アニマルヘルス製品の個人輸入販売終了のお知らせ
アニマルヘルス製品の個人輸入販売終了のお知らせ
さて、これまで皆様にご好評いただいておりましたアニマルヘルス製品が、輸入手続の都合により個人輸入販売が出来なくなりました。これまでご愛用の皆様には、ご迷惑をお掛けすることになり誠に申し訳ございません。
アニマルヘルス製品の個人輸入については、輸入するごとに毎回、動物検疫の審査を受ける必要があります。これまでは通関業務を委託している日本通運株式会社（日通）が、これらの申請、審査を受けているはずでしたが、実際には、輸入手続きに必要な申請、審査を受けていなかったことが判明し、税関より指摘を受けました。
詳細を確認したところ、成田空港に荷物が到着した後、すべてのアニマルヘルスの個人輸入荷物に関して動物検疫の審査を受け、輸入者本人から直接動物検疫所へ製品に関する詳細な資料（成分や輸入に関する手続上の資料）を提出することが必要ということです。これらの資料の提出は実質不可能であると判断し、アニマルヘルス製品の個人輸入販売を終了することを決定させていただきました。終了する製品は下記の通りです。突然のお知らせで多大なご迷惑をおかけしますことを、重ねてお詫び申し上げます。
なお、これまでご購入いただきました製品は、税関の輸入許可の手続きを得ているものですので、安心してご使用ください。
皆様のご理解を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
アメリカ本社日本語ディストリビューターサービス
電話 03-5783-3255
記
個人輸入販売を終了する製品
製品番号 製品名
28515 4Lifeトランスファーファクター アニマルストレスパック 1箱
28516 4Lifeトランスファーファクター アニマルストレスパック 4箱パック
28521 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート犬用 1缶
28522 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート犬用 4缶パック
28526 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート猫用 1缶
28527 4Lifeトランスファーファクター ペットコンプリート猫用 5缶パック
28505 4Lifeトランスファーファクター パフォーマンス&ショー 1缶
28530 4Lifeトランスファーファクター ライブストックストレスフォーミュラ 1缶
輸入終了日：2009年２月１日より